Lecture 8. Making sense (2)

- Didn't I tell you to convert these numbers to dollars?

- Oh, I thought you just meant the numbers on the first page.

- Why would I only want the numbers on the first page in dollar? Do it again.

- Sir, let me get this straight, you want every number in this report in dollar, right?

- For the last time, yes. Every time you see a number in Won, convert it into dollars update the exchange rate, too.

- Consider it done.

 

 1) get ~ straight : ~을 확실히 하다.   cf. Let's get it straight, you really had no idea where he was.

 2) for the last time : 마지막으로.   cf. I am warning you for the last time - stop talking!

 3) every time : ~ 할 때마다.  cf. Every time I wash my car, it rains the next day.

 4) consider it done : 바로 처리하다. 맡겨만 줘.   cf. Sir, consider it done : 선생님, 맡겨만 주세요.

                                                                                  You don't have to expain, consider it done  : 설명이 필요없다, 바로 처리하죠..