21. On a stand-alone basis - 독자적으로 주도해나가다.

On a stand-alone basis란 기업이 어떤 계획, 전략, 경쟁 등을 '독자적으로 주도해 나간다' 라는 의미로 Business에서 자주 사용하는 표현이다. 또 기업 분석 자료에 대해서 특정 사업 부문을 '개별적으로', '독립적으로' 본다는 뜻으로도 자주 활용한다. independent를 살려 'on an independent(business) basis라고 해도 무방하지만, 외로이 혼자 서 있는 모습이 눈앞에 생생하게 그러지는 on a stand-alone basis를 CEO들은 좋아한다.

 

- We are financially strong enough to survive on a stand-alone basis.

- If we fail to turn around on a stand-alone basis, we might have to look at a Plan B.

- After the spin-off, we proved our division was able to compete on a stand-alone basis.

 

* on a/an ~ basis 는 어떤 기준을 새우려고 할 때 만들 수 있는 표현이다.

- on an as-needed basis : 필요에 따라

- on a regualr basis : 정기적으로 

- on an ongoing basis : 지속적으로

- on a day-to-day basis = on a daily basis : 날마다

- on a product-to-product basis : 상품별로 

- on a step-by-step basis : 단계별로

- on an ad hoc basis : 그때 그때마다