Ahead of the game 은 '경쟁에서 앞서가는', '이기고 있는'이라는 의미를 가지고 있다. 불확실성이 증가하고, 경쟁이 격화된 요즈음의 경쟁환경에서 살아남기 위해서는 처해있는 환경의 변화에 신속하게 대응하고 고객의 니즈를 경쟁사보다 먼저 파악하여야 살아남을 수 있다.
비슷한 어구로 ahead of the times 은 시대를 앞서가는 의미를 가지고 있고, ahead of the pack : 무리 속에서 치고나간다는 의미를 갖는다.
- Apple faces a fight to stay ahead of the game.
- one simple formula that puts the right people in the right place at the right time will keep us ahead of the game.
- Making our customers' priorities our top priorities will place us ahead of the game.
- Avoid locking into the way things are done, or we fail to stay ahead of the game
- Ex-President Noh was far ahead of times in governing style.
* game이라는 단어는 비유적으로 '어떤 상황, 경쟁'을 의미한다. 따라서 game plan은 어떤 목표를 달성하기 위한 구체적인 계획 혹은 전략을 가리킨다.
- The game is still unfolding : 상황이 아직 끝나지 않았다.
- That's our game plan
- We are out of game : 경쟁에서 밀려나다.
- 출처 : 김태형 저, CEO의 영어수첩 -
'60. English Stress > 61. CEO English' 카테고리의 다른 글
| 8. Plan B - 대안을 준비하라 (0) | 2015.06.23 |
|---|---|
| 7. Reinvent the wheel - (이미 있는 걸 또 만들듯) 쓸데없는데 시간을 허비하다 (0) | 2015.06.04 |
| 5. Apples and Oranges - 극과극이잖아! (0) | 2015.05.28 |
| 4. Be on the same page - 공감하다, 호흡이 맞다. (0) | 2015.05.20 |
| 3. The bottom line is everything in business - 최종 결과가 모든 걸 말한다. (0) | 2015.05.12 |