60. English Stress/61. CEO English

9. Slam dunk - 승산이 확실한 게임을 하라.

학이시습지야 2015. 7. 3. 22:16
반응형

10년 100,000마일 보증, 미국 최고의 보증제도!!

 

자동차 종두국 미국에서 현대자동차가 미국시장에 상륙하여 내건 파격적인 판매조건이었다. 경쟁사는 얼마 견디지 못하고 현대차는 곧 주저 앉고 말것이라 예상했지만, 이 전략이 대성공을 거두었다. 바로 결정적인 한 방, a slam dunk!

 

Slam dunk는 '결정타, 확실한 성공, 확신'이라는 키워드를 내포하고 있다. 농구 경기에서 림 속으로 두 손이 들어갈 정도로 공을 내리꽂아 넣는 확실한 슛을 말한다.

 

- This time, I am sure this will be a slam-dunk.   - We need a slam-dunk, something that kills them all. 

- Keeping and rewarding talented people is absolutely a slam-dunk formula for success. 

- The concept is attractive in theory, but the idea isn't a slam-dunk for consumers

- The sky's the limit in term of growh because we have a slam-dunk product.

  * the sky is limit : 무한하다.

 

 

- 출처 : 김태형 저, CEO의 영어수첩 -

반응형