반응형
‘at the end of the day’는 ‘결국에 가서는’이라는 뜻으로 ‘결론적으로 말하면’, ‘거두절미하고’ 등의 의미로도 자주 사용하는 표현이다. 물론 after all, in the end, in conclusion, in short 등의 표현을 쓸 수 있겠지만, ‘at the end of the day’는 위기상황에서 신속하게 의사결정을 내려야 하는 비즈니스세계의 메시지를 보다 다이내믹하게 전달하는 맛이 있다. 다른 예를 들어 보자.
- At the end of the day, nobody will blow the whistle on him. (whitle blower : 내부고발자)
- Will the firm's competitive advantage fly at the end of the day?
- At the end of the day, the old ideas won't fly any more. (fly : 아이디어, 전략 등이 먹히다, 통하다)
'End' 는 not과 함께 절망 속에서도 희망을 표현한다.
- It's not end of the world (괜찮아, 아직 세상의 끝이 아니야)
- Cheer up! It's not the end of the road (힘내! 아직 끝나지 않았어)
- Let's get the job done before we reach the end of the rope (진퇴양난에 빠지기 전에...)
- 출처 : 김태형 저, CEO의 영어수첩 -
반응형
'60. English Stress > 61. CEO English' 카테고리의 다른 글
| 5. Apples and Oranges - 극과극이잖아! (0) | 2015.05.28 |
|---|---|
| 4. Be on the same page - 공감하다, 호흡이 맞다. (0) | 2015.05.20 |
| 3. The bottom line is everything in business - 최종 결과가 모든 걸 말한다. (0) | 2015.05.12 |
| 1. From day one - 시작이 중요하다 - (0) | 2015.04.29 |
| Englsh Stress in my life (0) | 2015.04.27 |