3. The bottom line is everything in business - 최종 결과가 모든 걸 말한다.

  Bottom line 은 비즈니스 환경에서 요긴하게 쓰이는 표현으로 "최종 결과", "핵심", "요지" 등의 의미를 가진다. 원래는 회계장부의 수입과 지출을 계산한 뒤 맨 마지막에 나온 수치에 긋는 밑줄을 의미하며, 기업의 손익을 나타낸다.

   회의가 산만해지고, 핵심을 벗어나는 논의가 진행될 때 " what is the bottom line? 하며 주위를 환기시킬 수도 있다. "말씀하고자 하는 요지?" 이라고 할 때, 'Would you share your bottom line with us?' 라고 정중히 물어볼 수도 있다.

 

  - Look, the bottom line is that we're making progress towards goals.

  - At the end of the day, the issue at the door is "how to turn over our new customer services into bottom line results and how soon"

  - The bottom line is "if we don't move fast, we're out of the game"

  - The business models now have an eye on the bottom line. 

 

 

- 출처 : 김태형 저, CEO의 영어수첩 -