60. English Stress/61. CEO English

13. On the radar screen - 예의 주시하다

학이시습지야 2015. 7. 12. 20:03
반응형

  on the radar screen은 특정 아이디어, 이슈, 계획, 전략 등을 관심을 가지고 지켜본다는 의미이다. 레이다스크린에 어떤 물체가 포착되면 우선 시선이 가고, 그 움직임을 게속하여 예의주시하게 마련이다. 같은 맥락에서 '관심을 가지고 지켜보다', '예의주시하다' 라는 의미로 비즈니스나 정치 경제분야에서 자주 활용되는 표현이다.

  상대적인 표현으로 '관심 밖에 두다'라는 표현으로 off the radar sceen, below the radar screen 이 있다.

 

- Do you catch anthing on your radar screen?

- What we have on the radar screen is not on the president's radar screen. We are not on the same page.

- We business ethics falls off the executives' radar screen, everything will eventuallyfall apart. 

반응형